get off one's arse
((卑))さっさとやれ
get off one's ass
((米卑))怠けるのをやめる
get off the dime
((略式))1 (立ち止まっていないで)動き出す2 (停滞せず)活動を開始する
get off the ground
1 離陸する2 〈事が〉うまくスタートする
get off the mark
(競技で)スタートを切る,着手する
get off the track
((略式))(話題が)わき道にそれる
Get off (with you)!
やめろ冗談だろ,ばからしい(Get along (with you)!)
Get off your butt.
(さぼらずに)さっさと仕事をやれ
get on
1 〔get A on (B)〕A(物)を(なんとか)(B(物)に)乗せる[つける],A(人など)を(B(乗り物など)に)乗せる;自+〈バス・電車などに〉乗る;他〈衣服などを〉身につけるget ...
get on a teacher's good [bad] side
先生に気に入られる[目をつけられる]