get [have] the hang of...
…のコツをのみ込む
get the house valued
家を査定してもらう
get the job over with
仕事を終える
get the joke
冗談がわかる
get [take] the lid off ...
…のふたを開ける
get the machine working
機械を始動させる
get the message across to a wider audience
メッセージをより幅広い聴衆に届ける
get the message through
メッセージを伝える
get the needle
いらいらする，かんしゃくをおこす
get the nod from ...
…から承諾を得る
