It takes time to settle in at a new school.
新しい学校でなじむには時間がかかる
It tastes like real sugar, only 600 times sweeter.
６００倍甘いことを除けば味は砂糖に似ている
It testifies to her guilt.
それが彼女が有罪である証拠だ
It thawed, then it rained.
雪が解けて雨となった
It took a load off my mind.
それで心の負担がなくなった
It took four days to clear the check.
小切手を現金化するのに４日かかった
It took him to the top of the box office charts.
それが彼を売上げＮｏ１．に押し上げた
It took little more than an hour.
１時間ほどしかかからなかった
It took me all of three minutes.
３分しかかからなかった
It took me better than six hours to fix my car.
車の修理に６時間以上かかった
