if my memory serves me right [well, correctly]＝if memory serves
もし私の記憶に間違いがなければ
if [when, where] necessary
必要ならば
If need be, I'll take care of your child.
必要ならお子さんを預かりましょう
If nothing else, we can conclude that ....
少なくとも…と結論づけられる
If nothing goes amiss, we should finish it in a week.
順調にゆけば１週間でかたがつくだろう
If only he would listen to me!
彼が私の言うことをきいてくれさえしたら！
If only it would rain!
雨が降ったらなあ
if our luck holds
ついていれば
if poss
できたら
if possible [necessary, so]
可能［必要，そう］なら
