if there is anything I can do
もし私にできることが何かあれば
If we consider that [the fact that] he is only ten years old, he swims very well.
彼はたった１０歳にしてはよく泳げる
If you add eight and [to] four you get twelve.
８と４の和は１２である
If you are still counting on my support, I've got news for you.
まだ僕の支持をあてにしているのなら，聞いて驚くな（気が変わった）
If you are to pass the exam, you must study hard.
試験に合格したいなら，一生懸命勉強すべきだ
if you are willing that I (should) do so
私がそうしていいのなら
If you buy tickets in advance you get forty percent off.
前売り券なら４０％値引きです
If you can't do it, ask somebody else to do it.
自分で無理なときはほかの人に頼んでみよ
If you cannot go, let him go instead.
君が行けないなら代わりに彼を行かせなさい
If you care to come, you will be welcome.
いつでもいらしてください
