If you commit to doing it, you must complete it.
すると約束したらやり遂げないといけない
If you do this for me, I'll make it worth your while.
これをやってくれたらそれなりの礼をします
If you don't behave, you are sure to be punished.
行儀よくしないと必ず罰を受けますよ
If you don't like it, I'll trade with you.
気に入らないなら私のと交換しよう
If you don't like it, you can (just) lump it.＝Like it or lump it.
いやも応もない（がまんしろ）
If you ever have any problems, let me know.
何か困ったことがあったら知らせてください
If you feel ill, then you must stay home.
気分が悪いなら家にいなさい
If you have a concern or a problem, we want to hear from you.
心配や問題があるならお聞きしたい
If you have any money, will you lend me some?
お金を持ち合わせでしたら少し貸してくれませんか
If you have any questions, ask them.
質問があったら，彼らに聞きなさい
