It was impossible for us to get across the river.
その川を渡ることは我々には不可能だった
It was ironic that there was a fire in the fire station.
皮肉にも消防署で火事があった
It was just an act.
ただの見せかけだった
It was just beginning to get light.
明るくなり始めていた
It was less a question than a statement.
それは質問というより主張だった
It was like 100 degrees outside.
外は（華氏）１００度くらいだった
It was like seeing another you.
もう一人の君を見ているようだった
It was love at first sight for me.
私にとっては一目ぼれだった
It was many years afterward that I sensed what she meant.
彼女の言った意味がわかったのは何年も後のことだった
It was more difficult than we thought.
思っていた以上に難しかった
