jump off the deep end
＝go off (at) the deep END
jump [leap] off the page
〈記載内容などが〉目立つ，目に飛び込んでくる
jump on
(自＋)((略式))〈人に〉（ちょっとしたことでもすぐに）くってかかる，かみつく
jump [climb, get, hop] on [aboard] the bandwagon
((略式))明らかに優勢な候補者［主義，運動］につく，時流に乗る
jump out at A
〈物・事が〉Ａ（人）の目につく，目に入りやすいThe ad jumped out at them.その広告は彼らの目を引いた
jump [leap, fly] out of one's skin
心臓が口から飛び出すほど驚く
jump [leap] out of the frying pan into the fire
小難をのがれて大難に陥る
jump ship
〈船員が〉（無断で）船を去る；〈社員などが〉（別の組織に）くら替えする
jump [beat] the gun
1 《スポーツ》フライングする2 ((略式))早まったことをする，拙速に事を運ぶ
jump the lights
信号無視をする
