jump out of bed
ベッドから跳び起きる
jump over a puddle
水たまりをとび越える
jump over the fire
火を跳び越す
jump prison
脱獄する
jump rope
((米))縄跳びする（((英))skip）
jump the (starter's) gun
（走者が）フライングをする（◆比喩的にも用いる）
jump the tracks [((英))the rails]
脱線する
jump to a conclusion [conclusions]
軽々しく結論を出す，早合点する
jump to conclusions
すぐ結論に飛躍する［早とちりする］
jump to one's feet
ぱっと立ち上がる
