keep (one's) face
1 笑わない[真顔]でいる(keep a straight face)2 平然としている,ゆうゆうとしている
keep [have] one's fingers crossed
(人さし指の上に中指を交差させて)願いがかなうことを祈る;(…になるよう)願う,祈る≪that節≫
keep one's foot [feet]
1 まっすぐ立つ[歩く],倒れない2 慎重[地味]に行動する;うまくいく,成功する
keep one's hair on
〔通例命令文で〕((英略式))落ち着いている,腹を立てない,興奮しない
keep one's hand in
1 関心を持続する2 (練習を続けて)腕が落ちないようにする
keep one's hands clean
手を汚さずにいる,ごたごた[不正]にかかわらないでいる
keep one's hands off A
A(物)に触れない;A(人・事)に干渉しない
keep one's head above water
(経済的に厳しい状況で)事業を何とかやっていく,(大変な状況で)務めを果たす
keep one's head down
(困難・危険を避けて)身をひそめる,目立たないようにする;黙々と何かをする
keep one's legs
倒れない;歩き[立ち]続ける