keep [get] out of A's hair
A(人)をじゃましない
keep pace
(人と)歩調を合わせる;(状況・変化などに)遅れずについていく≪with≫
keep several balls in the air
一度に複数の仕事をこなす(◆曲芸のジャグリングから)
keep step
(…に)歩調を合わせる≪with≫
keep tabs [a tab] on A
((略式))Aを見張る,監視する
keep the ball rolling
(会話・仕事などを)とぎれない[だれない]ようにうまく続けてゆく
keep the flag flying
1 (重圧などと)戦い続ける,信念をつらぬく2 (外国にいて)自国への誇りを表明する3 (国際競技会で)メダルを獲得する,国旗を掲揚される
keep the lid on A
((略式))1 A(感情など)を抑制する,抑える2 A(物・事)を隠しておく,秘密にしておく
keep the line moving
順に進む
keep the pot boiling
暮らしを立てていく;物事がうまく運んでいる状態にしておく