kill the fatted calf
最上の飲食物を用意してもてなす，大盤ぶるまいをする（◆聖書から）
kill the goose that lays the golden egg(s)
目先の利益に目がくらみ元も子もなくす（◆イソップの寓話より）
kill time
時間［暇］をつぶす（pass the time）
kill two birds with one stone
一石二鳥を得る，一挙両得
run out [kill] the clock
((米))（アメフト・バスケットボールなどで）（リードを保つため）時間をかせぐ，（ボールをキープしたまま）残り時間を使い切る
kill (the) pain
痛みを止める
kill ... with kindness
〈人などに〉親切すぎてあだとなる，〈子どもを〉甘やかしすぎてだめにする
kill a bill
法案を否決する
kill a person's hope [chance]
希望を失わせる［機会を奪う］
kill off harmful weeds
有害な雑草を絶滅させる
