More than 10,000 copies of that book have been sold.
その本はこれまでに１万部以上売れた
more than a hint of irony
かなりの皮肉
more than flesh and blood can stand [bear]
生身の人間にはとても耐えられない
more than I bargained for
私の予想と違って
more than triple the current percentage
今の３倍以上（◆冠詞類の前に置く）
more to the point
もっと肝心なことに
more wine [apples]
より多くのワイン［リンゴ］
mortal agony＝the agonies of death
断末魔の苦しみ
mortal fear [terror, dread] of the thunder
雷に対する極度の恐怖
mortally wounded
致命傷を負った
