My parents pushed me to study.
両親は勉強するよう私に発破をかけた
My patience snapped.
堪忍袋の緒が切れた
My patience was exhausted.
堪忍袋の緒が切れた
My pocket was picked.
すりにやられた
My poor mother died when I was so young.
不幸にも母は私がまだ小さい時に死んだ
My prayers are with him.
彼のために祈っている
My previous email went astray.
前のメールが行方不明になってしまった
my private address
私の自宅住所
my promise
私がかわした約束（◆「私」はpromiseの意味上の主語）
My promotion coincided with my son's success on [in] the entrance exam.
私の昇進と息子の入試合格が重なった
