magazines of doubtful taste
悪趣味の雑誌
magic spells
魔法の呪文
magnetic force
磁力
magnify one's problems
自分の問題を大げさに言う
maid service
(ホテルなどの)メイドサービス
mail a book (to him)=mail (him) a book
本を(彼に)郵送する
mail [((英))post] a letter
手紙を投函する
mainland China
中国本土
mains gas [water, electricity]
本管から来るガス[水道,電気]
mainstream schools
(特別学校との対比で)普通学校