Many a man comes and goes.
多くの人が往来する
Many [There's many] a true word spoken in jest.
((やや古))冗談の中に本音が隠れていることがよくある
many and various((英))[various and sundry((米))]
多くの異なった
Many arrows didn't hit the target
的に当たらない矢が多かった.
many centuries ago
何百年も前に
Many companies are being attracted to the province.
多くの会社がその地方に誘致されている
Many cottages lie empty.
多くのコテージは人がいないままである
Many critics raved about this movie.
多くの評論家がこの映画を大絶賛した
Many difficulties confronted him.=He was confronted with [by] many difficulties.
彼は多くの困難に直面した
Many European customs have been imported by Americans.
多くのヨーロッパの習慣が米国に持ち込まれている