make (all) the right noises
もっともらしいことを言う
make (all) the running
1 〈馬が〉（他の馬の）歩調を決める2 ((英略式))（事の）流れをつくる；リードする，先頭に立って行う3 ((英略式))（競技・選挙などに）参加する
make allowance(s) [an allowance] for A
1 Ａ（事情など）を酌量する，考慮する，見込んでおく；Ａ（人）を大目に見るmake allowance(s) for his lack of experience彼の経験不足を斟酌しんしゃくする...
make amends
（物・事の）償いをする≪for≫；（人に）償いをする≪to≫
make an ass of A
Ａ（人）をばか扱いする
make an ass (out) of oneself
ばかなまねをする
make an end of [to] A
((形式))Ａを終わらせる
make an exhibition of oneself
((略式))愚かなことをして恥をさらす，人のもの笑いになる
make an honest woman (out) of A
((やや古))（妊娠したため）Ａ（女）と結婚する
make at
(自＋)〈人・物に〉襲いかかる
