make [prove] a hit with the public
大衆に大受けする
make a hole in a pair of stockings
ストッキングに穴を開ける
make a hunting expedition
狩猟の旅をする
make [deliver] a jest
冗談をとばす
make a journey [a trip] to Paris
パリへ旅行にいく
make a judgment of ...
…を判断する
make a kill
しとめる
make a landing
着陸[上陸]する
make a levy of 5% on profits
利得に対して5パーセント課税する
make a lion of a person
人をもてはやす