My daughter worries me sick.
娘のことで病気になるほど悩まされている
My daughters refuse to mind and seem to do everything we tell them not to do.
うちの娘は言うことを聞かないでだめだということばかりをするようである
My days are numbered.
私は余命いくばくもない（◆残りの日数が数えられる）
my dear
ねえ君［あなた］
my dear boy
おい，君
my dear [good] fellow
おまえ，君（◆親しみのある呼びかけ；時に軽くたしなめる調子をもつ）
My doctor referred me to a specialist.
かかりつけ医が専門医を紹介してくれた
My dog follows me everywhere I go.
私の犬は私が行く所にはどこにでもついて来る
My dog goes everywhere with me.
私の犬はどこにでも私についてくる
My dog went where I went.
うちの犬は私の行く所はどこへでもついてきた
