My mother nearly died when she saw the mess.
散らかりようを見て母は死にそうになった
My mother sprang to my defense.
母はすぐに私をかばってくれた
My mother took out a pair of pants and handed them to me.
母はズボンを１足取り出して私に手渡した．
My mother was very particular about good manners.
母はエチケットにうるさかった
My motorcycle made me independent of buses and trains.
バイクのおかげでバスや電車のやっかいにならなくてもすむようになった
My mum had left me a note on the kitchen table.
母が台所のテーブルに置手紙を残しておいてくれた
My name comes after yours on the list.
リストではぼくの名前は君の次だ
My name led the list.
自分の名前がリストの最初にあった
my natural instinct
私の生来の性質
My nerves will crack.
（いらいらが重なって）これ以上我慢ならない
