My son would run a fever just when we are about to go on a trip.
旅行に出かけようとするときまって息子が熱を出す
My son's two and a half.
私の息子は２歳半だ
My son, whose major was mathematics, is a high-school teacher.
息子は数学を専攻して（今では）高校の教師をしている
my special field (of research)
私の専攻分野
My speed gave me an advantage over the other players.
私にはスピードがあったので他の選手たちより有利だった
My stomach aches [is aching].
胃が痛む（◆両形とも一時的な状態を示すことができる；日常的にはhave a headache [(a) stomach ache]）
My stomach is growling.
おなかがグーグー鳴っている
My stomach rose at the sight of those dishes.
その料理を見て吐き気がした
My story is based on hard facts.
私の話は厳然たる事実に基づいている
My success brought great comfort to my parents.
私の成功に両親は安心した
