my heart bleeds (for A)
((皮肉))（Ａ（人）に対して）心が痛む，同情します
My lips are sealed.
((略式))（今聞いたことは）絶対しゃべらない
my oath
((豪・ＮＺ))もちろん，そのとおりだ
My (sainted) aunt!
((英やや古・略式))おや，あら（◆驚きなど）
My timbers!
((俗))《海事》（驚いて）ちくしょう
The pleasure is mine.
((略式))（感謝の言葉に対して）こちらこそ；どういたしまして
(Upon) my word!
((やや古))（驚いて）おやまあ
my (good) friend
（ねえ）君
my (dear) girl
((やや古))（年下の女性をたしなめる調子で）おまえ
My abilities, such as they are, are at your service.
大した力もありませんが，お役に立てればと思います
