nで始まる言葉 294ページ目

Now let's get down to work.

さあ，仕事に取りかかろう

Now listen to me, young lady [man]!

((略式))（若者に対して怒って）おいちょっとよく聞け

now on sale

ただ今発売中で

Now sunny, now showers.

晴れたかと思えばまた雨

Now that dream has gone and our lives are in tatters.

今やその夢はなくなり私たちの生活はずたずただ（◆夢の「実現」はcome true）

Now that he's married, he comes home early.

彼は結婚したので，帰宅も早くなっている

Now the President is in his second term.

大統領はいま２期目だ

Now what about going to the movie?

ねえ映画に行くのはどう？

Now what is your version of the problem?

で，あなたの考えは？

Now you mention it, I haven't noticed it.

言われてみれば，それに気づかなかった