No comment.
((略式))（公的立場の人が）ノーコメント
No complications ensued.
余病は併発しなかった
No cross, no crown.
((諺))苦難なくして栄冠なし
no disrespect to ..., but
((略式))…をけなすわけじゃないが
No dogs allowed
((掲示))犬の入場禁止
No doubt you are right, but others don't agree.
なるほどおっしゃるとおりですが，他の人たちが賛成しません
No down.
頭金なし
No dress.
（招待状で）正装お断り
No dumping.
((掲示))投棄禁止
no effects
預金皆無（◇不渡りの小切手に記入；略N/E）
