No heeltap!
残さずに乾杯
no ifs, buts, or maybes
「もし」も「しかし」も「かもね」もなしだ
No insult is intended.
侮辱するつもりは全然ない
No kid.
うそじゃないよ
no less than 40%
４０％も；少なくとも４０％は
No less than half of them said yes.
何と彼らの半分がイエスと言った
No lie!
((略式))うそじゃない，本当だ
No litter
((掲示))ごみを捨てるな（◆No litteringも可）
No longer could his legs hold his weight.
彼はもう立っていられなかった
No man has title to speak of this matter but me.
これを話題にできるのは私だけだ
