No news is good news.
たよりのないのはよいたより
No objection.
異議なし
No offense was meant [intended].
悪気はなかった
No one bothered to visit him [(about) visiting him].
だれもわざわざ彼を訪れようとしなかった
Nò óne but I realized it.
私以外だれ１人それに気づかなかった（◆nó òne，nobodyより強意的）
No one can beat me in the memory department.
記憶力ではだれにも引けはとりません
No one can conceive a world without love.
愛のない世界など誰にも想像できない
No one can match him in mathematics [at cards].
数学［トランプ］ではだれも彼にかなわない
No one can rival him in eloquence.
雄弁にかけてはだれも彼にかなわない
No one can touch him in English.
英語で彼の右に出る者はいない
