nowで始まる言葉 4ページ目

Now I'm really beginning to feel I belong.

私は今仲間意識を持ち始めている

Now I'm sort of wondering what to do until then.

その時までどうしようかなあと考えている

Now is not the time to talk about it.

今はそれを語る時機じゃない

Now is the best time to visit the lake.

今がその湖に行く最適の時だ

Now is your chance.

さあチャンスだ

Now let's get down to work.

さあ，仕事に取りかかろう

Now listen to me, young lady [man]!

((略式))（若者に対して怒って）おいちょっとよく聞け

now on sale

ただ今発売中で

Now sunny, now showers.

晴れたかと思えばまた雨

Now that dream has gone and our lives are in tatters.

今やその夢はなくなり私たちの生活はずたずただ（◆夢の「実現」はcome true）