off the top
((米俗))総収入から
off the top of one's head
((略式))今思いつく限りでは；即座に
off the wall
((略式))1 〈人・考えなどが〉奇妙な，普通［まとも］ではない2 〈人が〉怒った3 〈告発などが〉根拠のない
off track
軌道からはずれて，順調ではなく
off with A
〔命令文で〕Ａ（人・物）を取る，追い払うOff with your hat!帽子を取れ
offer chaff for grain
まがいもので人を釣ろうとする
on [off] duty
勤務中［勤務時間外］で，当番［非番］でcome on duty勤務につくgo off duty非番になる
on [off] the [A's] radar (screen)
（Ａ（人）に）気づかれて［気づかれないで］
on [off] the (water) wagon
((略式))禁酒して［また酒を飲むようになって］
out of luck
運が悪い，ついていない
