one's permanent address
定住所
one's personal history
履歴(書)
one's personal view
個人の見方
one's pet aversion
(個人的に)特にきらいな人[もの]
one's pet peeve [hate]
大のしゃくの種
One's physical condition varies with the climate.
体の状態は天候によって変化する
one's presence at the reception
歓迎会に出席していること
one's primary goals in life
人生の主要目的
one's private affairs
私事
one's private affairs
私事