open the floodgates of a person's frustration
欲求不満をぶちまけさせる
open the out door
外側に開くドアを開ける
open the season with a 3-0 defeat of the Eagles
開幕対イーグルズ戦を３対０の勝利で飾る
open the windows and get some circulation
窓を開けて換気する
open to discussion
議論の余地がある
open to question
疑問の余地がある
open to the public
公開されて
open to the sky
屋根のない
open up ... to the public
…を公開する
open up a division [a split]
分裂を引き起こす
