cross [enter, pass through] A's mind
Ａ（人）の頭［心］をよぎる，ちらっと頭に浮かぶ
cross [pass] the Rubicon
（あとには引けない）決断を下す
gild [paint] the lily
（そのままで美しいものに）余計な手を加える
go [be, pass] out of [from] one's mind
〈人・物・事が〉忘れられる
hand [cash, pass] in one's checks
賭博の札を現金にする；((略式))死ぬ；放棄する，投げ出す
have [pass] a good [bad] night
((英))よく眠る［眠れない］
join [pass over to] the (great) majority
亡き人の数に入る，死ぬ
keep [pack, wrap] A in cotton wool
((略式))Ａ（子どもなど）を甘やかす，大事にしすぎる
pace oneself
1 （レース・スポーツなどで）自分のペースをつかむ2 （仕事・物語などで）うまいペース配分を身につけるPace yourself in your work.仕事の自分にあったペースをつかみなさい
pack a (hard) punch
((略式))1 〈ボクサーが〉強打する2 強い言葉を効果的に使う3 〈酒が〉きく
