pick up a loose ball
こぼれ球を拾い上げる
pick up a scent
においを嗅ぎつける
pick up [shop for] bargains
掘り出し物を見つける[探す]
pick up [gather, gain] speed
スピードを出す
pick up [put down] the (telephone) receiver
受話器を取る[置く]
pick up the bill [the tab] (for ...)
((略式))(…の)料金を払う
pick [step, speed] up the pace
ペースを上げる
pick up the phone
受話器を取る
pick up the phone
電話を取る
pick up the telephone
受話器を取る