get [pull] one's head out (of one's ((米))ass [((英))arse])
〔しばしば命令文で〕((卑))しゃきっとする；現実を直視する
get [have, stick, put] one's knife into [in] A
((略式))Ａ（人）をこきおろす
get [put] one's skates on
((英略式))急ぐ
get [put] the boot on the wrong leg
解釈を誤る，意味をはき違える
give [put, set] spurs to A
Ａ（馬・活動など）に拍車をかける
go [stand, put up] bail for A
Ａ（人）の保釈保証人になる；Ａを保証する
go [put A] through the mill
((略式))苦難を経験する［Ａ（人）にさせる］；訓練を受ける［Ａ（人）に受けさせる］
have [get, put] one's ass in a sling
((米卑))困ったことになる，ふさぎ込んでいる
have [put, speak with] one's tongue in one's cheek
からかう，皮肉を言う，本心とは違うことを言う
hold [put] a gun to A's head
1 Ａ（人）の頭に銃を突きつける2 Ａ（人）を脅して無理にさせる
