pull over to the curb
歩道の縁に車を寄せる
pull the bell
ひもを引っぱってベルを鳴らす
pull the birds back from the brink of extinction
鳥たちを絶滅の危機から救う
pull the blinds [the curtains] open
ブラインドを上げる［カーテンを左右に開く］
pull the car into a parking spot
駐車場にゆっくり入れる
pull the chain
（水洗トイレの）鎖ひもを引く
pull the economy out of recession
景気を回復させる
pull the fire alarm to empty the building
火災報知器を鳴らして建物の人々を避難させる
pull the tie loose
ネクタイを緩める
pull [press, squeeze] the trigger on [at] ...
…に引き金を引く（◆比喩的にも用いる）
