Rumor has it that ....＝Rumor says (that) ....
うわさでは…ということだ
Rumor [Legend] has it that ....
うわさ［伝説］によると…ということだ
Rumors abound that [about] ...
…という［…についての］のうわさが飛び交っている
Rumors are rampant.
うわさでもちきりだ
Rumors began to stir among the townspeople.
うわさが町の人々の間に広まり始めた
rumors to a person's disadvantage
人を傷つけるうわさ
run (straight) across the road
道路を（いっきに）走って横切る
run a bath
湯を出す
run [get through] a blockade
封鎖をくぐる
run a business
事業を営む
