虚空
the (empty) air虚空にin the air [sky]虚空をつかむように腕を伸ばしたHe stretched out his arm as if he were grasping ...
潮時
I〔満干の時刻〕the tidal hourII〔好機〕a (good) chance; an opportunity潮時を待つ［外す］「wait for [miss] a chance潮時を見...
確と
1〔確かに〕certainly；〔はっきりと〕distinctlyこの目でしかと見届けたI saw it distinctly [clearly] with my own eyes.2〔しっかり...
下手
1〔しもて〕a lower place [position]2〔相撲で〕下手でまわしを取るgrasp one's opponent's belt from underneath his arm；...
事態を把握する
grasp a situation
状況
〔有り様〕the state of affairs; conditions；〔おかれた立場〕the situation；〔周囲の情勢〕circumstances ⇒じょうせい（情勢）生活状況li...
それが実際に何を意味しているのかの実感
a real grasp of its actual meaning
大局
the general situationそうなったところで大局に変化はあるまいIt will not make any difference in the general situation....
大勢
〔大体の情勢〕the general situation；〔大体の傾向〕the general trend；〔世の中の趨勢すうせい〕the general tendency；〔時代の風潮〕the...
大欲
greed；《文》 avarice大欲非道のcruel and avaricious大欲は無欲に似たりGrasp all, lose all.
