religious [monastic] orders
修道会
religious tolerance
他宗教に対する寛容
religious [racial] tolerance
宗教[人種]に対する偏見のなさ
religious undertones
宗教的な意味合い
relinquish one's inheritance
遺産相続をあきらめる
relive one's youth
若いころを思い出す
rely heavily on ...
…に大幅に依存する
rely on passing trade
通りすがりの客を相手に商う
Rely [You can rely] upon it, he will help you.
きっと彼は助けてくれるよ
REM sleep
レム睡眠