remain [hold, keep, stay] aloof from ...
…から離れている
remain game to the end
最後までがんばり続ける
remain good friends [a bachelor]
ずっと親友[独身]でいる
remain in London [at home]
ロンドン[家庭]にとどまる
remain neutral
中立を守る
remain silent
黙ったままでいる
remain [keep, stay] silent
黙っている
remain standing
立ち続ける
remain the same
元のままである
remain unaffected by the financial crisis
金融危機の影響を受けずに済む