She was strongly criticized for making concessions to the government.
彼女は政府に譲歩したことで強い批判を受けた
She was swept along in the crowd.
彼女は群衆の中をぐいぐい押されて行った
She was the driving force behind his business.
彼女は彼の事業の原動力だった
She was the image of virtue.
彼女は美徳の鑑のような人だった
She was threatened with a gun.
彼女は銃で脅された
She was to have seen me today.
彼女はきょう私に会うことになっていたのだが（会えなかった）
She was too far away to see his face clearly.
とても離れていて彼女には彼の顔がはっきり見えなかった
She was too soft with her children.
彼女は自分の子どもに甘すぎた
She was under instruction then.
彼女は当時教育［訓練］を受けていた
She was unfit for the work; she must always be stopping to rest.
彼女はその仕事には不向きだった．絶えず仕事を中断して体を休めなければならなかったから．
