She can both ski and skate.
彼女はスキーもスケートもできる
She can leave for all I care.
彼女が行ってしまっても少しもかまわない
She can marry who [whoever] she chooses.
彼女は自分の好きな人を選んで結婚できる（◆関係節の動詞はchoose，like，please，want，wishなど）
She can read a French novel without recourse to a dictionary.
彼女は辞書を引かずにフランス語の小説が読める
She can smell a lie in me.
彼女は私のうそにすぐ感づく
She cast a swift glance up and around.
彼女はあたりをすばやく眺めた
She cast reflections on her son for wasting his time.
彼女は息子に時間をむだ遣いしていると言ってしかった
She caught herself before she said the wrong thing.
彼女はまずいことを言いそうになったがぐっと抑えた
She cheated me into accepting the story.
彼女はその話をまんまと信じこませた
She cleaned out the fridge.
彼女は冷蔵庫をすっかり掃除した
