She got a pass in chemistry.
化学（のテスト）に合格した
She got angry 「to find the door [(to find) that the door was] locked.
ドアにかぎがかかっていたので彼女は腹を立てた
She got confidential with him.
彼女は彼に打ち明け話をした
She got over the shock of the sudden loss.
彼女は突然の死によるショックから立ち直った
She got the opportunity to work here.
彼女はここで働く機会を得た
She got worked up into a panic.
彼女はパニック状態になった
She greeted him with a smile.
彼女は笑顔で彼を出迎えた
She greeted us very cheerfully indeed.
彼女は実に快く迎えてくれた
She grew in knowledge [experience].
彼女は知識［経験］が増した
She grew into her mother's dresses.
彼女は母の服が着られる背丈になった
