She had her head stuffed with facts.
彼女は物知りだった
She had [was given] no opportunity to discuss the problem.
彼女はその問題について話し合うチャンスがなかった
She had no time for lunch [to go to the hospital].
彼女は昼食の［病院に行く］暇もなかった
She had not a scrap of talent.
彼女には才能のかけらもなかった
She had [wore] ribbons in her hair.
彼女は髪にリボンをつけていた
She had the nerve to question my honesty.
彼女は厚かましくも私の誠実さを疑った
She had to leave her home because of domestic violence.
彼女は家庭内暴力のため家を出なければならなかった
She handed her plate to the waiter.
彼女は皿をウエーターに手渡した
She hardly [scarcely] ever smokes.
彼女はめったにタバコを吸わない
She has a clear [poor] complexion.
彼女は顔色がよい［悪い］
