She is very exact in her work.
彼女は仕事がきちょうめんだ
She is very fashion conscious.
彼女は最新のファッションにとても敏感だ
She is very pleased about [at] the result.
彼女はその結果をとても喜んでいる（◆強調はveryがふつうだが((米))では（very）muchも可）
She is very strong under pressure [against temptation].
彼女はプレッシャーに非常に強い［誘惑に負けない］
She is watchful of her children's health.
彼女は子どもたちの健康にとても気を遣っている
She is wonderful with words.
彼女は言葉を巧みに操る
She is worth millions [a fortune].
彼女は大金持ちだ
She is 「his everything [everything to him].
彼にとっては彼女がすべてである
She isn't at home, I don't believe.
彼女は家にはいないでしょう（◆主節が否定文だと，I don't believeとなることがある）
She isn't to be argued with.
彼女は思い込んだらどうしようもない
