(My) son.
おい，若いの（◆司祭・神父からの男性への呼びかけにも用いられる）
songs on the disc
ディスクに記録された曲
soon [shortly] after
すぐあとに
soon in the morning
朝早いうちに
soothe a crying child
泣いている子どもをなだめる
sophisticated conversation
洗練された会話
Sorry about the mess [the delay].
散らかっていて［遅れて］すみません
(I'm) sorry I'm late.
遅れてすみません
Sorry if this is off topic.
話題から逸れていたらごめんなさい
(I'm) sorry to bother [interrupt, disturb, trouble] you, but...
ご面倒ですが…（◆依頼の前につける）
