something or other
何やかや
something to remember A by
1 Ａ（人）を思い出させるものHere is something to remember me by.これで私を思い出して（◆別れ際の贈り物）2 ((略式・皮肉))Ａ（人）からの一発（お見舞い）...
something close to the original version
オリジナルに近いもの
Something important is coming up.
重要なことが起こりつつある
Something is better than nothing.
((諺))少しでもないよりまし
Something is wrong with this clock.
この時計はどこか故障している
Something must be done to save our jobs.
私たちの仕事を守るために何かする必要がある
something of a shock
いささかぎくっとすること
something proper to sit on
座るのに適したもの
Something smells wrong [does not smell right] to me.
何か怪しい
