step into [out of] the elevator
エレベーター(の箱)に乗り込む[から降りる]
step on [release] the accelerator
アクセルを踏む[離す]
step on the brake(s)
ブレーキを踏む
step [tread] on the juice
(車の)スピードを出す
step on the scales
体重計に乗る
step on the soft pedal
調子を和らげる
step out of the shadows
物陰から出る
step up to the door
戸口まで歩いて行く
steps in the mud
泥の中の足跡
sterile soil
不毛の土壌