swing both ways
1 どちらでもかまわない2 ((略式))両刀使いである，両性愛である
swing by
(自)((米略式))（人・場所に）ちょっと立ち寄る，寄り道する
swing it
1 《音楽》スイングする2 ((略式))なんとかうまくやる；ごまかす；仮病をつかう，なまける
swing the lead
((英やや古))1 （仮病などを使って）職務を怠ける2 ほらを吹く，大げさに言う
swings and roundabouts
((英略式))利点もあれば欠点もあること，一長一短（の状況）（◆What you gain on the swings you may lose on the roundabouts. などともいう）
tip [swing] the balance
状況を一転させる，局面を変えるLabor's support tipped the balance in favor of the Democrats.労働者の支持で民主党が巻き返した
swing a bat
バットを振る
swing and miss
空振りする
swing left-handed [from the left]
左（打席）で打つ
swing one's legs under a chair
いすの下で脚をぶらぶらさせる
