take [make] one's exit
退場[退出]する
take one's eyes off ...
…から目をそらす[離す]
take one's farewell of ...=say [bid] farewell to ...
…に別れを告げる
take one's glasses off
めがねをはずす
take one's name from ...
名前が…に由来する
take one's offer [one's advice]
申し出[忠告]を受け入れる
take one's pick
選ぶ,ほしいものを取る
take one's place at (the) table
テーブルにつく
take one's stand in front of the desk
机の前に立つ
take one's stand on ...
(議論などで)…に立脚する