take [pick] up the gauntlet
1 挑戦に応じる2 反抗の態度を示す
take [dig] up the hatchet
戦いを始める[再開する]
take up the running
先頭に立つ;率先してやる
take [pick] up the slack
1 ロープなどをぴんと張る2 人の仕事の代役をする3 資金・人材をフル稼働させる
take up with A
((略式))1 ((やや古))A(好ましくない人物)と親しくなる2 〔受身形で〕Aに興味をもつ,熱中する
take vows
修道士[修道女]になる
take wing(s)
((文学))1 〈鳥が〉飛び立つ,舞い上がる2 〈人・活動が〉力をもつ,活発になる;〈効果などが〉急速に広まる
take years off A
A(人)を若返らせる[若く見せる]
taking it all round
(それを)あらゆる観点から考えると
take (out) [give] a lease on ...
…を貸借[賃貸し]する