take the shape of ...
…の形をとる
take the stand
証人台に立つ
take the starch out of ...
…の活力を奪う
take the steam out of ...
…の（怒りの）ガス抜きをする
take the sting out of ...
（失望・非難などの）きびしさを和らげる
take the stitches out after a wound has healed
傷口が治ってから糸を抜く
take the strain
全重量を支える
take [ride] the subway
地下鉄に乗る
take the subway to work
地下鉄で通勤する
take the time necessary
必要なだけ時間をかける
